Elektrische Poesie
Jan Skudlareks erster Lyrikband als unkonventionelle Sichtweise auf die Welt des 21. Jahrhunderts

Elektrosmog – darunter versteht man eine Gesamtheit an elektrischen, magnetischen und elektromagnetischen Feldern, die möglicherweise gesundheitsschädliche Auswirkungen auf die Natur und ihre lebenden Organismen wie Mensch und Tier haben. Mit großen Befürchtungen konnotiert und immer wieder im öffentlichen Diskurs auftauchend, ist der Elektrosmog auch in die Poesie eingegangen: Elektrosmog ist der Titel des 2013 bei luxbooks erschienenen Lyrikbandes von Jan Skudlarek. Als Endzwanziger ist er ein Vertreter derjenigen Generation, die in ihrer Jugend die rapiden Entwicklungen der Technik in allen Lebensbereichen hautnah miterlebt hat, insbesondere die Entwicklung von Computern, Internet und Mobiltelefonen. Seine Lyrik bedient sich der Sprache dieser hochtechnisierten Welt und elektronischer Geräte: ‚Laptop’, ‚Systemneustart’, ‚High Definition’ – das sind Worte, auf die man sonst in Gedichten eher selten stößt. Die technischen Bezeichnungen, die unseren Alltag in intensiver Weise begleiten, bergen eine unerwartete und höchst produktive Art von Bildlichkeit. Skudlarek verknüpft sie mit subjektiven Erfahrungen oder Naturphänomenen, und zeigt hierdurch, wie sehr nicht nur unsere Lebensweise, sondern auch unsere Sicht auf die Welt von der Technik der letzten zwanzig Jahre beeinflusst wird. Seine Sprache ist dabei nicht nur von Anglizismen und Fremdwörtern aus dem technischen Bereich durchdrungen, sondern auch von Termini aus anderen Fachsprachen, die nicht immer allgemein geläufig sind. Als „semiotische

Poésie électrique
Le premier recueil de poésie de Jan Skudlarek, une vision non conventionnelle du monde du 21e siècle

Electrosmog - on entend par là un ensemble de champs électriques, magnétiques et électromagnétiques qui peuvent avoir des effets potentiellement nocifs sur la nature et ses organismes vivants comme l'homme et l'animal. Connoté par de grandes craintes et revenant régulièrement dans le discours public, l'électrosmog est également entré dans la poésie : Elektrosmog est le titre du recueil de poésie de Jan Skudlarek paru en 2013 chez luxbooks. Âgé d'une vingtaine d'années, il est le représentant de la génération qui, dans sa jeunesse, a vécu de près les évolutions rapides de la technologie dans tous les domaines de la vie, en particulier le développement des ordinateurs, d'Internet et des téléphones portables. Sa poésie utilise le langage de ce monde hautement technologique et des appareils électroniques : 'Laptop', 'Systemneustart', 'High Definition' - ce sont des mots que l'on rencontre rarement dans la poésie. Les désignations techniques qui accompagnent notre quotidien de manière intensive recèlent un type d'imagerie inattendu et hautement productif. Skudlarek les associe à des expériences subjectives ou à des phénomènes naturels, et montre ainsi à quel point non seulement notre mode de vie, mais aussi notre vision du monde sont influencés par la technologie de ces vingt dernières années. Son langage n'est pas seulement imprégné d'anglicismes et de mots étrangers issus du domaine technique, mais aussi de termes issus d'autres langues spécialisées, qui ne sont pas toujours d'usage courant. En tant que "sémiotique

Harmonisiert: Friedens-Pagode in Neu-England

Am 1. Februar 2014 erreichte uns die Bitte, die Friedens-Pagode in der Nähe von Leverett, Massachusetts, USA zu harmonisieren. Es handelt sich um Neu-Englands Buddhisten-Kloster, das Zentrum einer aktiven Friedensbewegung mit vielen Besuchern im Laufe eines Jahres.

Harmonisé par l’association : Pagode de la paix en Nouvelle-Angleterre

Le 1er février 2014, nous avons reçu une demande d'harmonisation de la pagode de la paix située près de Leverett, Massachusetts, États-Unis. Il s'agit du monastère bouddhiste de Nouvelle-Angleterre, le centre d'un mouvement pacifiste actif avec de nombreux visiteurs au cours d'une année.

L’électrosmog en voiture
Internet dans le trafic routier : un électrosmog sans fin ?

L'électrosmog en voiture est un sujet de plus en plus actuel. Le nombre de personnes qui, à première vue, éprouvent des malaises inexplicables en voiture ou qui ne se sentent tout simplement pas à l'aise dans leur nouvelle voiture est en augmentation.

Elektrosmog im Auto
Internet im Strassenverkehr: Elektrosmog ohne Ende?

Elektrosmog im Auto ist ein Thema, das immer aktueller wird. Die Zahl der Menschen, die im Auto auf den ersten Blick unerklärliche Beschwerden haben oder sich in ihrem neuem Auto einfach nicht wohl fühlen, steigt zunehmend.

Mehr W-lan an Zürcher Schulen

Wie die Basler Zeitung kürzlich berichtete, ist ein massiver Ausbau der W-lan Sender in den Zürcher Klassenzimmern geplant. Bis 2017 soll sich die Zahl der W-lan Sender an den Schulen verdoppeln, damit alle Schulen Zugriff auf das kabellose Internet haben. Für dieses Projekt hat die Stadt Zürich rund 5 Millionen Franken bewilligt! Die geplanten Acces Points sollen dauernd im Betrieb sein, sind also nicht ausschaltbar bei Nicht-Gebrauch.

Plus de Wi-Fi dans les écoles zurichoises

Comme l'a récemment rapporté la Basler Zeitung, il est prévu d'étendre massivement les émetteurs Wi-Fi dans les salles de classe zurichoises. D'ici 2017, le nombre d'émetteurs Wi-Fi dans les écoles devrait doubler afin que toutes les écoles aient accès à l'Internet sans fil. La ville de Zurich a accordé environ 5 millions de francs pour ce projet ! Les points d'accès prévus doivent être en service en permanence et ne peuvent donc pas être désactivés lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

Die BodyCard im Test

Anlässlich der alljährlichen Ausstellung „Lebenskraft“ vom 26.02. bis zum 01. März 2015 war auch wir von Swiss Harmony mit einem eigenen Ausstellungsstand vertreten.

La BodyCard en test

A l'occasion de l'exposition annuelle "Force de vie", du 26.02. au 30.03.2012, la Fondation a organisé une conférence de presse. Du 1er au 1er mars 2015, Swiss Harmony était également présent avec son propre stand d'exposition.